Monstres gentils

Originele titel: Szelid

Kijk deze dinsdag 20 oktober op ARTE om 01:10 naar "Monstres gentils" geproduceerd in Hongarije in 2022.

Sous le regard de son compagnon et entraîneur Adam, Edina décroche une qualification pour le prestigieux concours Miss Olympia de bodybuilding. Pour espérer rivaliser avec l'élite mondiale, elle s'évertue à maigrir et à se muscler, le tout à l'aide de coûteux compléments alimentaires. Constatant que les sponsors ne la suivent pas, elle ne voit d'autre choix que de s'engager dans l'escorting. Alors que ses journées sont ponctuées par les entraînements intensifs et les régimes drastiques, elle passe ses nuits à réaliser les fantasmes de ses clients. Mais prise dans les dangereux rouages de cette double vie, elle commence à perdre pied