Les feux de l'amour

Originele titel: The Young and the Restless

Kijk deze donderdag 15 oktober op TF1 om 10:55 naar "Les feux de l'amour" geproduceerd in Verenigde Staten .

Au Jazz Lounge, Victoria finalise la décoration en l'honneur de Victor et Nikki, marquant une soirée sans alcool. Pendant ce temps, Nick informe Mortonson, responsable de la sécurité, que Jordan utilise des déguisements et des complices pour ses manigances, soulignant l'importance de cet événement pour le couple. Chance et Summer, vêtus de leurs habits de soirée, pénètrent dans le hall de l'Athletic Club et remarquent le dispositif de sécurité renforcé. Harrison, incarné pour la première fois par Redding Munsell, et Kyle font leur entrée. Summer s'éloigne avec Harrison pour découvrir son cadeau destiné à ses grands-parents