9-1-1

Originele titel: 9-1-1

Kijk deze zondag 4 oktober op 6TER om 12:00 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten in 2019.

L'équipe vole au secours de personnes en très mauvaise posture : lors d'un saut en parachute qui a mal tourné, ou lorsqu'un homme est renversé par engin de chantier. Par ailleurs, Athena et ses enfants acceptent à contrecoeur que l'ex-mari de la secouriste, Michael, se fasse opérer. Quant à Maddie et Howie, ils voient débarquer un membre de la famille du second... Albert, un frère qu'il n'avait encore jamais vu