New York, unité spéciale

Originele titel: Law & Order: Special Victims Unit

Kijk deze maandag 5 oktober op TF1 om 23:10 naar "New York, unité spéciale" geproduceerd in Verenigde Staten in 2024.

Anthony Reed, un orphelin de 16 ans suivi par la protection de l'enfance, a disparu du centre de placement dans lequel il réside. Son camarade de chambre dit l'avoir vu partir avec un homme plus âgé qui l'a fait monter dans sa voiture. Le jeune porte un bracelet électronique qui est retrouvé dans un fast-food après avoir été scié. Le véhicule dans lequel il est monté est immatriculé au nom de Colin Clark, un homme de 56 ans dont la femme ne sait rien, à part qu'il a déclaré partir à un salon de numismates. Colin Clark est serrurier et parmi ses employeurs figure un motel : il est retrouvé dans une chambre vacante, mort par balle. Anthony est dans une chambre voisine, un pistolet à la main, en état de choc