New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze woensdag 30 september op RTL 9 om 13:40 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2005.

La fille de l'une des amies de Van Buren est retrouvée morte. La jeune femme s'est visiblement suicidée. Van Buren rejoint Green et Fontana afin de retrouver l'homme qui a brûlé son visage à l'acide, voici plusieurs mois, ce qui l'a indirectement conduite à se donner la mort. L'amie de Van Buren est horrifiée à l'idée que celui-ci, qui a déjà détruit la vie de sa fille aînée, veuille à présent anéantir aussi l'existence de sa cadette