9-1-1

Originele titel: 9-1-1

Kijk deze woensdag 30 september op 6TER om 16:30 naar "9-1-1" geproduceerd in Verenigde Staten in 2021.

L'équipe entre en action dans le chaos général après que le barrage du réservoir de Hollywood a cédé et provoqué un glissement de terrain. De retour après six mois d'arrêt lié à sa violente agression, Athena, qui espérait que son premier jour se passe derrière un bureau, se retrouve à nouveau en première ligne tandis que sa fille fait un stage au centre d'appels d'urgence sous l'aile de Maddie, laquelle se prépare à la naissance de son bébé. De son côté, Hen commence ses études de médecine et Buck découvre un secret de famille bouleversant