Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze vrijdag 2 oktober op AB1 om 19:55 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1996.

Deux adolescents blessés par balles arrivent aux urgences après une affaire de trafic de drogue qui a mal tourné. L'un blanc, est employé d'un petit restaurant ; l'autre noir, est son patron. L'homme blanc a l'air plus mal en point mais c'est son patron qui décède. L'équipe médicale a commis une erreur de jugement en supposant que ce dernier était membre d'un gang, alors que c'était en fait l'employé qui était le dealer. Pendant ce temps, Hathaway essaie de convaincre la victime d'un viol de porter plainte contre l'homme qui l'a droguée avec une substance entraînant une perte de conscience et une amnésie