Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze vrijdag 2 oktober op AB1 om 17:30 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1996.

Greene comprend que lui et Marquez ont peu de choses en commun. Voulant mettre un terme à leur liaison, il demande conseil à Ross mais Marquez rompt avant lui. Carter est d'avis que l'incapacité de Benton à faire face à la mort de Gant affecte son travail. De plus, Benton refuse tout engagement sortant de l'ordinaire. C'est alors qu'il apprend qu'il va être père. Carter, lui, envisage d'accepter un autre poste. Pendant ce temps, un article paru dans la presse rend la grêve des infirmières responsable de la mort du SDF. Hathaway, qui se sent coupable, informe un journaliste de l'erreur qu'elle a commise et se retrouve suspendue de ses fonctions