New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze zaterdag 19 september op RTL 9 om 14:20 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2003.

Une femme signe un reçu pour un paquet qui se révèle être vide et le livreur est aussitôt abattu sur le pas de sa porte. Les détectives Briscoe et Green ont beaucoup de mal à découvrir l'identité de l'expéditeur du colis car elle n'était pas demandée. La victime est John Byrne. Les enquêteurs interrogent aussitôt sa femme, Adele, qui est accablée de douleur. Celle-ci affirme qu'il travaillait énormément mais lorsque les détectives se rendent à son travail, ils apprennent qu'il ne travaillait pas tant que cela. En fait, il se faisait souvent porter malade