New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze zaterdag 19 september op RTL 9 om 12:45 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2003.

Van Buren émet des réserves quant à la tactique, à la limite de la légalité, utilisée par Branch pour faire venir à New York un gérant de boîte de nuit, originaire du quartier de Ginza au Japon. Branch tente ainsi de contourner le gouvernement nippon, qui refuse son extradition, malgré les charges de conspiration et de meurtre qui pèsent contre lui. En effet, l'homme est soupçonné d'être mêlé à l'attaque d'un couple de Japonais venus passer leurs vacances à New York. La femme avait été tuée et l'homme blessé. Branch ne supporte pas l'idée qu'un coupable puisse bénéficier de l'immunité en raison de sa nationalité