Les experts : Manhattan

Originele titel: CSI: NY

Kijk deze vrijdag 16 januari op TV BREIZH om 20:00 naar "Les experts : Manhattan" geproduceerd in Verenigde Staten in 2012.

Après une course poursuite, un agent de police abat un homme qu'il a pris pour un cambrioleur. La mort du jeune homme provoque une vive indignation parmi les habitants du quartier. Aussitôt, la communauté noire organise une manifestation pour protester contre ce qu'elle considère être un crime raciste. Mac et son équipe doivent alors enquêter et déterminer les circonstances exactes de ce tragique événement. Sur fond de colère et d'émeutes, et après avoir interrogé le policier, ils découvrent que ce dernier ne dit pas toute la vérité