Les experts : Manhattan

Originele titel: CSI: NY

Kijk deze zondag 11 januari op TV BREIZH om 16:40 naar "Les experts : Manhattan" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

Danny est agressé à la sortie du Rattigans où il avait bu un verre avec Cates, Foley et Lauren Cooper, trois des jeunes collègues qu'il forme. Quand il reprend ses esprits, un des trois agresseurs, Pete Miller, git mort, tué par Cooper avec l'arme personnelle de Danny. Ils affirment que la victime a sorti une arme, qui a disparu, emportée par ses deux comparses. La chemise de Pete porte des résidus de tir, ce qui semble confirmer la version de Cooper. Le lieutenant Adler des affaires Internes enquête avec un zèle inquiétant sur cette fusillade