Les Simpson

Originele titel: The Simpsons

Kijk deze vrijdag 9 januari op ABXPLORE om 21:15 naar "Les Simpson" geproduceerd in Verenigde Staten in 2013.

«Oh, les endroits qu'on va t'oh !». Cette année, les enfants Simpson ne peuvent aller récolter des bonbons le soir d'Halloween, car ils ont tous trois les oreillons. Heureusement, le Gros Chat Chapeauté va venir à leur secours... Mais est-il aussi bienveillant qu'il n'y paraît ? - «La tête sur les épaules». En jouant avec un cerf-volant, Bart a été victime d'un grave accident : sa tête a dû être chirurgicalement greffée à côté de celle de sa soeur Lisa... Celle-ci croit qu'elle est seule capable de contrôler tout le corps... - «Un vrai monstre». Dans un cirque des années 1950, Homer voudrait bien que Moe épouse sa copine Marge en échange d'un précieux bijou