New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze maandag 12 januari op 13EME RUE om 19:20 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2022.

Des coups de feu sont tirés dans une boîte de nuit en vue. Cosgrove et Shaw soupçonnent qu'il s'agissait d'une ruse pour cibler une seule victime. Quand la vidéosurveillance du club est mystérieusement effacée, Price et Maroun n'ont d'autre choix que de s'appuyer sur le témoignage de quelqu'un qui ferait tout pour ne pas nuire à sa réputation.