Borga

Originele titel: Borga

Kijk deze maandag 12 januari op ARTE om 02:50 naar "Borga" geproduceerd in Project-Id-Version: PO-Revision-Date: 2024-03-05 13:32+0100 Last-Translator: Language-Team: Language: nl_BE MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); X-Generator: Poedit 3.4.2 X-Poedit-Basepath: ../../.. X-Poedit-SourceCharset: UTF-8 X-Poedit-SearchPath-0: . X-Poedit-SearchPathExcluded-0: node_modules X-Poedit-SearchPathExcluded-1: sass X-Poedit-SearchPathExcluded-2: scripts in 2021.

À Accra, la capitale du Ghana, Kojo rêve depuis son plus jeune âge de devenir un jour un «borga», un de ces hommes partis faire fortune en Europe pour entretenir leur famille restée au pays. En attendant d'y parvenir, alors que son père réserve à son frère aîné, Kofi, le droit de travailler dans l'entreprise familiale, le jeune homme gagne péniblement sa vie en ramassant des morceaux de ferraille. Lorsqu'un ami lui propose de tenter sa chance en Allemagne, Kojo y voit l'occasion de montrer à son entourage ce dont il est capable. Mais une fois arrivé à Mannheim, il enchaîne les déconvenues et se retrouve embarqué dans des situations aussi illégales que périlleuses