Cold Case : affaires classées

Originele titel: Cold Case

Kijk deze zondag 4 januari op TV BREIZH om 00:25 naar "Cold Case : affaires classées" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Lilly Rush échappe de peu à un accident, parvenant à s'extirper de sa voiture avant qu'elle ne s'enfonce dans les flots. Bien qu'elle soit commotionnée, elle décide de retourner au bureau et de continuer à enquêter. Elle se rend en compagnie de Valens à l'académie militaire, afin d'arrêter le principal suspect dans le meurtre de Kate Butler. Mais une fois sur place, ils découvrent que ce dernier s'est pendu. D'après certains indices retrouvés à proximité, tout porte à croire qu'il s'agit d'un meurtre