Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze zondag 4 januari op AB1 om 17:30 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Le soir d'Halloween, les nombreuses victimes d'un incendie sont ammenées aux urgences. Au cours d'une opération délicate où il dirige le docteur Corday, Romano, encore traumatisé par son accident, perd son sang froid et son professionnalisme. Marquez porte de lourdes accusations contre Kovac. Simone Phipps, une jeune femme venant d'accoucher apprend que son enfant ne survivra pas. Elle n'arrive pas à accepter cette tragédie. Le personnel des urgences accueille Paul Nathan, un nouvel interne en chirurgie, plus âgé que les autres et aussi plus professionnel, devant soigner un handicap physique jusqu'alors sans espoir. Abby et Carter se déguisent pour fêter Halloween