New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze maandag 29 december op RTL 9 om 11:35 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Alors qu'un procès mettant en cause une compagnie aérienne est sur le point de débuter, un plaignant trouve la mort dans des circonstances troublantes. Une enquête est immédiatement ouverte. Lupo et Bernard se voient confier l'affaire. Ils tentent d'interroger l'avocat des autres victimes, mais les réponses que celui-ci donne aux enquêteurs se révèlent contradictoires. L'avocat est suspecté du meurtre. Lorsque Lupo commet une erreur qui met en péril son travail dans cette affaire, Michael Cutter entre en conflit avec lui. L'avocat suspect pourrait bien ne pas être inquiété