Les experts : Manhattan

Originele titel: CSI: NY

Kijk deze maandag 29 december op TV BREIZH om 15:50 naar "Les experts : Manhattan" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Nicky et Sam Harris rentrent de l'école quand ils sont agressés en pleine rue. L'agresseur n'hésite pas à tirer sur Nicky pour lui voler sa montre, le blessant grièvement. Flack interroge Sam, son petit frère, seul témoin du drame, pendant que Nicky lutte pour rester en vie à l'hôpital. Avec son aide, il tente de dresser un portrait-robot de l'agresseur. Pendant ce temps, Mac et son équipe tentent désespérément de retrouver l'arme du crime et la balle qui a traversé le torse de l'enfant