Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze woensdag 31 december op AB1 om 19:55 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Kerry investit involontairement le bureau de Romano alors qu'il n'a pas encore déménagé. Ce dernier n'apprécie pas d'avoir été nommé chef des urgences et rend la vie impossible au personnel. Un accidenté de la route explique que ses enfants étaient avec lui dans la voiture, mais la police ne parvient pas à les localiser. Luka reçoit un appel de Croatie : une amie médecin lui demande si un chirurgien de l'hôpital pourrait opérer son fils atteint une maladie sérieuse. Luka en parle à Elisabeth qui accepte d'opérer gratuitement