Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze dinsdag 30 december op AB1 om 19:55 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Pratt tente de contenir Gallant lorsqu'ils sont appréhendés et interrogés au sujet d'un meurtre ayant eu lieu près de l'hôpital et dont ils sont suspectés. Lewis sympathise avec son jeune patient atteint d'un cancer, Sean Simmons. Carter doit suporter un long interrogatoire de la part de la mère de Abby au sujet de sa fille. Il est aussi temps pour lui de prendre une importante décision qui devrait bouleverser sa vie. Kovac, à qui l'on demande de suivre une thérapie, rumine sur le triste sort de son existence