Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze zondag 28 december op AB1 om 15:50 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2001.

Prétexant un congrès médical, le Dr. Greene se rend à New York afin d'y subir de nouveaux examens dans un hôpital. L'IRM, analysé par un chirurgien de renom, confirme que l'urgentiste est victime d'une rechute. Située dans une zone du cerveau qui contrôle la parole et la motricité, la tumeur est inopérable. Il lui reste tout au plus quatre à cinq mois à vivre... N'osant pas en parler à Elizabeth qui, folle de rage contre Rachel, a quitté le domicile conjugal avec Ella, Mark se confie à Susan. Malgré la fatigue, il se replonge dans le travail et prend en charge un patient grièvement brûlé... De son côté, Abby se remet péniblement de son agression