Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze zondag 21 december op AB1 om 18:20 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2001.

Une ambulance en chemin vers les urgences a un accident de la route. Weaver et Gallant se rendent sur place. Une femme enceinte est coincée sous le véhicule, non loin de lignes à haute tension écroulées et sous une pluie battante. Gallant parvient à sauver un pompier de l'électrocution tandis que Weaver décide de pratiquer une césarienne... Susan et Carter prennent en charge une jeune fille victime d'un accident de la route avec délit de fuite alors qu'elle promenait son chien. Peu après, la grand-mère de Carter est amenée aux urgences. Elle a eu un accident de voiture et pense avoir renversé un chien sur la route