New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze donderdag 18 december op RTL 9 om 13:05 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

La police a découvert le corps de la romancière Sofia Cameron, tuée d'une balle dans la tête, dans sa voiture. Lupo et le jeune inspecteur Bernard interrogent son entourage, mais ont du mal à croire à un suicide. Bientôt, l'équipe découvre qu'elle a été assassinée. Parmi les suspects figure notamment son mari. Pour l'heure, les agents cherchent à connaître le mobile qui aurait pu expliquer un tel acte. Pendant ce temps, au tribunal, la bonne tenue d'un procès est remise en cause car l'avocat de la défense tente de faire pression sur les jurés en leur faisant peur