James Herriot, chroniques d'un jeune vétérinaire

Originele titel: All Creatures Great and Small

Kijk deze dinsdag 16 december op LA UNE (RTBF) om 16:05 naar "James Herriot, chroniques d'un jeune vétérinaire" geproduceerd in Engeland in 2023.

Aujourd'hui aviateur, James voit sa formation s'accélérer sous la pression de la progression allemande. Il s'apprête à faire son premier vol longue distance, mais un événement inattendu le guette... Pendant ce temps, Siegfried et Richard sont débordés et testent une nouvelle organisation pour accélérer le traitement de leurs patients.