Cold Case : affaires classées

Originele titel: Cold Case

Kijk deze vrijdag 19 december op TV BREIZH om 00:25 naar "Cold Case : affaires classées" geproduceerd in Verenigde Staten in 2009.

Michael, un jeune délinquant récidiviste, est persuadé que la mort prétendûment accidentelle de l'un de ses camarades de la Havenhurst Academy est en fait un meurtre. Valens, très intrigué, décide de prendre l'affaire en main et cherche à savoir ce qui s'est réellement passé... En effet, Valens connaissait bien Alex, la victime. A l'époque, il avait tenté de remettre le jeune homme sur le droit chemin avant qu'il n'intègre ce centre disciplinaire. Mais le juge pour enfants s'occupant du dossier, et dont la soeur était la fondatrice de la «Havenhurst Academy», n'avait pas cru en une éventuelle réhabilitation de l'adolescent