Les experts : Manhattan

Originele titel: CSI: NY

Kijk deze maandag 15 december op TV BREIZH om 16:40 naar "Les experts : Manhattan" geproduceerd in Verenigde Staten in 2008.

Mac Taylor remonte à la surface de l'eau tandis que son équipe le cherche après qu'il a été pris en otage par «Joe» à l'issue d'un braquage de banque. Il regagne la rive et parvient à alerter Stella en arrêtant une automobiliste. On retrouve le corps de Derrick James, une balle dans la joue, dans la voiture immergée dont Mac est parvenu à s'extirper. C'est Joe qui a tué Derrick, son complice, qui avait essayé de le doubler. Joe n'est toujours pas en possession du butin du braquage. Son numéro de téléphone découvert par Hawkes et une barrette de petite fille permettent d'espérer connaître sa véritable identité, et montrent qu'il a un autre complice