Les associés

Originele titel: Matchstick Men

Kijk deze maandag 22 december op ARTE om 13:35 naar "Les associés" geproduceerd in Verenigde Staten in 2003.

Roy et Franck sont des professionnels de l'arnaque à la petite semaine. Ils «vendent» à des prix prohibitifs des «systèmes de filtrage d'eau» bas de gamme qu'ils assortissent de lots alléchants que leurs victimes ne toucheront jamais. Tant bien que mal, ils parviennent à vivoter. Mais Roy connaît une vie privée difficile : Agoraphobe et sujet à des Troubles obsessionnels compulsifs, il décide de consulter. C'est alors qu'il découvre qu'il a une fillette de 14 ans bien décidée à retrouver son père. Passé le choc initial, Roy prend goût à sa tardive paternité. De son côté, fasciné par la «carrière» de son père, la jeune Angela désire apprendre le métier.