Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze vrijdag 19 december op AB1 om 16:40 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2001.

Traumatisée par le coup de téléphone alarmant de sa petite nièce de six ans, Lewis se précipite à New York à sa recherche. Elle retrouve d'abord sa soeur, Chloe puis sollicite l'aide de toute l'équipe de New York 911. Pendant ce temps à Chicago, Corday reçoit un appel de Rachel qui est en vacances avec son père à Hawaii. Elle craint le pire. Pratt, un nouvel arrivant, tente une procédure non-autorisée et dangereuse sur un mourant. Il se dispute avec l'équipe. Carter reproche à Kovac d'avoir laisser Abby noyer son stress dans l'alcool. Weaver doit gérer un révérend qui se croit capable de guérir les gens grâce au pouvoir de dieu