Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze donderdag 11 december op AB1 om 19:05 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2001.

A l'approche de Noël, Benton traverse une période difficile. Le procès concernant la garde de Reese atteint un point critique : il doit choisir entre son travail et son fils à moins que Romano accepte de réorganiser son temps de travail. Afin de pouvoir s'occuper de Reese, Benton décide finalement de quitter les urgences pour aller travailler dans une clinique. En pleine idylle amoureuse, Carter reçoit la visite de Jack, son père