The Killing

Originele titel: Forbrydelsen

Kijk deze maandag 8 december op POLAR + om 02:05 naar "The Killing" geproduceerd in Denemarken in 2012.

Officiellement retiré de l'affaire, Borch suit une piste sans en référer à ses supérieurs. Le ravisseur a réussi à s'introduire chez Zeeland et à dénicher des informations sur Niels Reinhardt. Sarah Lund se trouve chez ce dernier pour l'interroger quand le courant est brutalement coupé. Celui qu'elle traque a décidé de se faire justice en exécutant le bras droit de Robert Zeuthen... De son côté, le Premier ministre Kamper sait que son sort politique est désormais lié à la vie de la petite Emilie Zeuthen