Chicago Fire

Originele titel: Chicago Fire

Kijk deze maandag 8 december op 13EME RUE om 10:35 naar "Chicago Fire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2019.

À la suite d'une infestation par des punaises de lits, le 51 se voit contraint de se réfugier dans les locaux du Centre 20. L'entente n'est pas franchement cordiale car les deux centres sont en concurrence sur certaines zones depuis leur redécoupage, et la dernière intervention a exacerbé les tensions entre Casey et le capitaine Delaney. Cependant, les deux hommes se réconcilient à la suite d'une intervention particulièrement périlleuse. Le chef Boden croise l'un de ses anciens cadets lors d'un séminaire