Malcolm

Originele titel: Malcolm in the Middle

Kijk deze donderdag 7 augustus op W9 om 18:20 naar "Malcolm" geproduceerd in Verenigde Staten in 2003.

Partie en week-end de rêve à Las Vegas, la famille ne sait pas que Hal a utilisé l'argent de l'asssurance-vie pour payer ces quelques jours d'évasion. Le séjour est un peu gâché. Tout le monde pense se rattraper en fêtant Thanksgiving comme il se doit, mais Malcolm, qui rentre tard, qui plus est ivre, sème le trouble. C'est maintenant au tour de Dewey de passer un test pour évaluer son quotient intellectuel. Si Malcolm est un surdoué qui s'ignore, Dewey semble éprouver quelques difficultés d'adaptation : une classe pour enfants perturbés l'attend