Les enquêtes de Murdoch

Originele titel: Murdoch Mysteries

Kijk deze donderdag 7 augustus op RTS UN om 15:45 naar "Les enquêtes de Murdoch" geproduceerd in Canada in 2013.

Samuel McGinnis, un usurier, est abattu dans sa boutique. Louise Butler, une cliente, présente sur les lieux du crime prend la fuite. Elle est vite rattrapée par l'assassin qui la poignarde à deux reprises, occasionnant des blessures superficielles. Murdoch demande à Julia Ogden de prendre la victime en charge. Parallèlement, Réginald Pullen, qui avait écopé de cinq mois de prison, est retrouvé pendu dans sa cellule. Brackenreid, qui connaissait bien Pullen, ne croit pas à la théorie du suicide. Celui-ci avait reçu la Victoria Cross pour lui avoir sauvé la vie. Peu avant le drame, Pullen avait demandé à lui parler. Que voulait-il lui confier ?