Les rebelles de la forêt, la série

Originele titel: Open Season: Call of Nature

Kijk deze donderdag 7 augustus op RTS UN om 08:35 naar "Les rebelles de la forêt, la série" geproduceerd in Canada in 2023.

Lorsque McSquizzy reçoit un coup sur la tête et que sa personnalité semble changer radicalement, Elliot n'est pas pressé de «régler» le problème. McSquizzy est désormais gentil et poli plutôt qu'autoritaire, paranoïaque et dominateur. Bref, il a tout pour plaire, n'est-ce pas ? Jusqu'à ce qu'il devienne évident que ce nouveau McSquizzy est incapable de faire son travail et d'assurer la sécurité du camp. En fait, c'est même devenu un problème. Le camp est moins sûr, car le gentil, serein et naïf McSquizzy laisserait entrer le danger s'il se présentait