The Middle

Originele titel: The Middle

Kijk deze maandag 4 augustus op Warner TV om 07:00 naar "The Middle" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

C'est le jour de la Saint-Valentin. Après moult hésitations, Mike et Frankie décident de dîner avec des amis du voisinage. Une dispute de couple s'ensuit. Sue accepte que son amoureux Matt l'invite à manger des pâtes à l'ail dans un restaurant italien. Au moment des adieux, le jeune homme l'embrasse avec la langue. Choquée, l'adolescente file se plaindre auprès de sa mère. Brick, quant à lui, rédige un devoir sur l'amour. Mais le seul amour qu'il connaisse à son âge, c'est celui qu'il partage avec ses parents