Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze maandag 30 juni op AB3 om 13:15 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2004.

C'est la nuit du réveillon de Noël et avec le froid qui règne dans les rues, les urgences sont submergées par les sans-abris. Chen n'arrive plus à s'occuper de son père mourrant et, ne pouvant plus assurer sa garde, démissionne. Abby s'occupe d'un homme qui a absolument besoin d'une dialyse ; mais, le soir du réveillon, personne ne veut se déplacer. Neela et Carter s'occupent d'un petit garçon vivant dans une voiture avec sa mère et sa soeur