New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze dinsdag 1 juli op RTL 9 om 12:25 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2003.

Un escroc se fait passer pour un médium. Il prétend être capable d'entrer en communication avec les morts, ce qui ne manque pas de lui attirer une clientèle soucieuse de se rassurer sur le bien-être des disparus. Peu de temps après, il est assassiné, visiblement empoisonné par un respectable médecin qu'il a roulé. McCoy est chargé de l'affaire. Il doit déterminer quel est le véritable motif du crime : la vengeance ou la folie