Les flics ne dorment pas la nuit

Originele titel: The New Centurions

Kijk deze dinsdag 1 juli op CINE + CLASSIC om 01:55 naar "Les flics ne dorment pas la nuit" geproduceerd in Verenigde Staten in 1972.

Jeune marié, Roy Fehler s'est engagé dans la police pour faire vivre sa famille et continuer, le soir, ses études de droit. Le policier Fehler et ses trois copains, l'ancien Marine Gus Plebesly, le «Chicanos» Sergie Duran et le jeune Noir Gladstone sont chargés de ratisser la ville. Le danger fait pour eux partie du quotidien. Ils font des rondes avec le vétéran sergent Kilvinsky, poursuivant les voleurs, dénichant les prostituées, intervenant dans les guerres de gangs, aidant les enfants en danger. Pour Kilvinsky, cette vie de flic est son unique raison d'exister. Pour Fehler, par contre, son boulot est en train de détruire son mariage avec Dorothy