New York, police judiciaire

Originele titel: Law & Order

Kijk deze donderdag 26 juni op RTL 9 om 15:30 naar "New York, police judiciaire" geproduceerd in Verenigde Staten in 2003.

Le corps d'une femme est retrouvé flottant à la dérive sur l'Hudson. La police ne met pas longtemps à établir son identité : la victime n'est autre qu'un témoin capital dans le cadre d'un scandale juridique majeur. Visiblement, elle a été éliminée dans le but d'étouffer l'affaire. Les investigateurs entament une enquête destinée à établir le lien de cause à effet, de retrouver les responsables de sa mort et de rendre justice à la malheureuse. Ils mettent au jour les liens entre la victime et un juge pour le moins suspect. En effet, le magistrat avait, à plusieurs reprises, eu affaire à la jeune femme