Night Shift

Originele titel: The Night Shift

Kijk deze donderdag 26 juni op TF1 om 00:40 naar "Night Shift" geproduceerd in Verenigde Staten in 2016.

Le tout nouvel ami de Jordan s'effondre en mangeant une glace et il est transporté à l'hôpital. Assez vite, son épouse arrive et lui révèle qu'ils pratiquent le «polyamour». Jordan tombe des nues. TC se sépare de Jessica, qui a trahi toute l'équipe en se rapprochant de lui. Annie est surprise par la distance de Scott qui n'envisage plus de vivre avec elle. Il lui avoue qu'ils se sont embrassés, un soir de garde, avec Jordan. Annie prend la nouvelle avec calme et accepte le temps de pause demandé par Scott