Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze zaterdag 14 juni op AB3 om 00:15 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Lors de sa dernière nuit aux urgences, Pratt et son équipe reçoivent l'étrange visite de plusieurs personnes intoxiquées. Pratt les soupçonne d'appartenir à une secte et de s'être empoisonnés en raison de l'éclipse de soleil qui a eu lieu la veille. A la fin de sa garde, il passe le relais à Carter. Dès son arrivée, celui-ci se retrouve en charge de cinq patients : deux des empoisonnés, un voyou blessé, une religieuse bouddhiste mourante et quelqu'un victime d'une crise cardiaque. Romano, quant à lui, expérimente le point de vue de patient lorsqu'il doit subir, pour son bras, une importante intervention chirurgicale