Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze woensdag 11 juni op AB3 om 13:15 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 2002.

Weaver rencontre des problèmes avec l'un de ses patients, John Bright, un conseiller municipal atteint par la syphilis, craignant fortement la rumeur publique. Carter est impressionné par le vieux McNulty, médecin chef d'une clinique du centre-ville. Kovac se montre très compatissant envers Tom, l'un de ses patients grièvement blessé, dont la femme est en train de mourir. Pratt doit garder l'oeil sur son frère mentalement instable, Léon, lors de ses premiers jours dans son nouveau travail. Weaver et Kovac ne parviennent pas à se mettre d'accord sur le traitement d'un jeune garçon dont les analyses médicales suggèrent une maltraitance répétée contre l'enfant