Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze zondag 8 juni op AB3 om 14:00 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1999.

Les urgences reçoivent un coeur pour la patiente de Lucy, Valérie Page. Mais l'état de santé de celle-ci la rend inopérable. Il faut se résoudre à refuser le coeur. Lucy insiste auprès de Romano pour tenter de faire tomber la fièvre avec des antibiotiques. Louise Duffy amène sa mère, atteinte de Parkinson, aux urgences. Deb Chen, qui l'ausculte, estime qu'elle n'a rien de grave. Mais Louise le supplie de la garder car elle-même est épuisée et n'a plus la force de s'en occuper. Deb refuse. Peu après, la mère et la fille reviennent aux urgences : Louise a glissé sur la glace en faisant monter sa mère dans la voiture