Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze zondag 8 juni op AB3 om 13:15 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1999.

Jing-Mei chen revient aux Urgences en tant qu'interne grâce à la donation que son père a fait à l'hôpital. Avec Carter, elle soigne une patiente qui a été amenée aux urgences dans un état d'extrême agitation. Carter pense que son mal est d'origine psychologique, mais Chen fait un diagnostic contraire qui s'avère être le bon. Chen et Carter poursuivent leur visites et s'opposent de nouveau sur le cas d'un homme marié ayant attrapé une MST. Chen pense qu'il doit avertir la femme alors que Carter pense que ce n'est pas leur rôle... Plus tard, une jeune fille d'identité inconnue arrive aux urgences