Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze zondag 8 juni op AB3 om 11:40 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1999.

Carol est en congé maternité mais se rend une dernière fois aux urgences pour donner quelques indications à sa remplaçante. Sur le chemin du retour, alors qu'elle se trouve dans le métro, elle perd ses eaux. Le Dr Kovac, qui se rendait également au travail, la trouve sur le quai du métro et la porte jusqu'aux urgences, où elle accouche de son premier bébé, une petite fille qu'elle décide d'appeler Tess. Marc, qui s'apprêtait à passer Thanksgiving avec son père, sa fille Rachel et Elizabeth, est obligé de laisser Elizabeth seule avec sa famille lorsqu'il est appelé par Carol, qui connaît des complications avec son deuxième bébé et doit accoucher par césarienne