Urgences

Originele titel: ER

Kijk deze zondag 8 juni op AB3 om 10:50 naar "Urgences" geproduceerd in Verenigde Staten in 1999.

Corday se porte au secours de Dean Rollins, blessé dans un accident. Le détective Cruson annonce à la jeune femme que Rollins a commis un 'car-jacking', alors qu'une femme se trouvait à bord de son véhicule, mais cette dernière est introuvable. Rollins souffre d'une blessure sur la carotide qui nécessite des soins immédiats. Corday l'oblige à révéler où se trouve la malheureuse, puis emmène le blessé à l'hôpital pour soigner ses nombreuses blessures. Lorsque la passagère du véhicule est enfin retrouvée, elle succombe à ses blessures. Des tests révèlent qu'elle a été violée, et Corday se sent mal après avoir fait tout son possible pour maintenir le violeur en vie