Les Buddenbrook

Originele titel: Buddenbrooks

Kijk deze vrijdag 6 juni op ARTE om 15:05 naar "Les Buddenbrook" geproduceerd in Duitsland in 2008.

A présent, Tony a divorcé. Lors d'un séjour à Munich avec l'une de ses amies, elle fait la connaissance d'un marchand fortuné, Alois Permaneder. Ce dernier tombe amoureux de la jeune femme et se rend à Lübeck pour demander sa main à sa mère. Le mariage est ainsi conclu. De son côté, Thomas, qui dirige maintenant l'entreprise familiale, ne supporte plus l'amateuriste de son frère, Christian, dont le comportement nuit à la réputation des Buddenbrook