Les Simpson

Originele titel: The Simpsons

Kijk deze vrijdag 13 november op ABX om 22:40 naar "Les Simpson" geproduceerd in Verenigde Staten in 2011.

Après la récolte d'Halloween, Marge demande à Homer de se débarrasser de toutes les sucreries. Mais voulant tout de même les manger, il part se cacher dans les canyons... The Diving Bell and the Butterball Alors qu'Homer décore la maison pour Halloween, une veuve noire le pique et il devient entièrement paralysé. Mais par hasard, Lisa se rend compte que son père peut encore communiquer grâce à ses gaz, et ainsi parler à Marge... Dial D for Diddily Ned Flanders devient un tueur en série en suivant les ordres de Dieu. Sauf que ce Dieu n'a étrangement que des victimes dont Homer souhaitait justement la mort... In the Na'Vi Bart et Milhouse sont envoyés en mission sur une planète lointaine pour récupérer un précieux minerai, l'Hilarrium. Pour cela, ils utilisent un avatar afin de ressembler aux habitants de cette planète. Mais une fois sur place, Bart courtise une autochtone...