NYPD Blue

Originele titel: N.Y.P.D. Blue

Kijk deze donderdag 22 oktober op VTM om 00:35 naar "NYPD Blue" geproduceerd in Verenigde Staten in 1996.

Bobby Simone, Andy Sipowicz en Diane Russell zoeken de moordenaar van Willie Lopez. Peaches en Angela, twee travestieten die in de buurt tippelden, worden als mogelijke ooggetuigen opgepakt en ondervraagd. Na enig aandringen verklaren ze ene Arthur Cartwell te hebben gezien, een man die wegens kindermoord een lange straf moest uitzitten, maar vervroegd werd vrijgelaten. Tijdens zijn ondervraging geeft de man toe dat hij met Lopez stond te praten, maar dat ze beiden vanuit een voorbijrijdende auto onder vuur werden genomen. Medavoy gaat met Abby een eindje joggen. Eindelijk vindt hij de moed om haar voor een etentje uit te nodigen. Zij aanvaardt, maar voegt er wel aan toe dat ze lesbisch is en hij zich dus geen illusies mag maken. Arthur Fancy brengt een bezoekje aan Maceo Williams, een jongen die een tijdlang in zijn gezin opgroeide en die nu als heroïneverkoper is opgepakt.